
Os Valdenses
“A luz resplandece nas trevas”
QUEM SÃO?
Não sabemos a natureza real das origens deste grupo. Moradores dos vales alpinos de Lyon ou discípulos de Pedro Valdo? Mesmo não havendo consenso de sua origem, os Valdenses foram um grupo extremamente importante na luta contra as práticas da igreja majoritária.
As pesquisas nos indicam que os Valdenses levavam uma vida simples, eram modestos e fugiam do luxo, evitavam o comércio para não terem que lidar com a mentira e a fraude, viviam do seu trabalho, não acumulavam riquezas, viviam com o necessário e se destacavam pela singeleza da fé, a pureza da vida e a integridade de seus costumes.
Eles admitiam o Credo dos Apóstolos, o Antigo e Novo Testamento, as doutrinas da patrística e eram opositores das inovações de Roma. Acreditavam na Trindade, no pecado original que entrou no mundo por meio de Adão, que somente em Cristo era possível alcançar a paz e a justiça e ensinavam que Cristo morreu para salvar aqueles que cressem.
CONTEXTO HISTÓRICO
A reforma que despontou com Lutero atendeu às expectativas de diversos cristãos que vieram antes dele, mas também interesses econômicos, políticos e sociais de setores da sociedade.
O declínio do feudalismo e seu sistema de escambos dava lugar de forma acelerada a sobrevalorização da moeda corrente e as pressões pela descentralização do poder que envolvia a igreja, os bispos e os senhores feudais. Começavam a se formar as cidades e intensificava a produção manufatureira que aumentava a produção e o acúmulo de riquezas dos artesãos.
Um movimento que ganha força nesse tempo são as ordens mendicantes que se opunham ao espírito mercantil efervescente das novas cidades. Além da insatisfação com as práticas religiosas e suas extravagâncias, o que aumentava o desejo do povo de retornar a simplicidade apostólica.
QUEM É PEDRO VALDO?
Um cidadão de considerável riqueza, um representante legítimo da burguesia mercantil que nascera naqueles tempos. Pedro teve sua vida transformada ao ouvir trovadores – na lírica medieval, eram os artistas que entoavam cânticos acompanhados de instrumentos – recitando passagens de um poema chamado “A vida de Alexis”, um santo católico. O poema contava a história de um santo que abandonou a vida abastada ao lado do seu rico pai, deixou sua noiva no altar e partiu para se dedicar a uma vida de pobreza e mortificação – prática medieval de sacrifício para participar da Redenção.
Essa história mexeu tanto com Pedro que ele procurou um sacerdote em sua cidade para saber o que precisava fazer para se tornar como Alexis, o sacerdote teria lhe respondido o mesmo que Cristo ao jovem rico. Pedro passou a alimentar os pobres três dias por semana e anunciou publicamente a sua intenção de abandonar os ganhos com dinheiro e seu serviço a Mamon, o deus da riqueza, para atender sua vocação divina.
Suas ações com os pobres foram aos poucos angariando discípulos pela cidade, eles fundaram uma fraternidade chamada “Homens Pobres de Lyon”, pregavam a santidade de vida, repreendiam os vícios, o roubo e a corrupção da igreja e das ordens monásticas.
Empregou tempo e recursos para traduzir o Novo Testamento para a língua dos moradores locais, um feito inédito, as pessoas comuns de Lyon puderam ouvir pela primeira vez na vida, na sua própria língua, a exposição das Escrituras anunciadas por aqueles pregadores.
Morreu sem que pudéssemos saber o local e as condições de sua morte, segundo os pesquisadores.
POSSÍVEL PRIMEIRA TRADUÇÃO DO NOVO TESTAMENTO
Pesquisadores entendem haver razões suficientes para que possamos acreditar que os valdenses possuíam o Novo Testamento em sua língua materna, a língua Romana ou língua Romaunt, que era a língua comum do sul da Europa a partir do século VIII.
Esta versão Romaunt foi possivelmente a primeira tradução completa e literal do Novo Testamento das Escrituras, feita sob os cuidados e à custa de Pedro Valdo de Lyon, provavelmente em 1.180 d.C, por isso é mais antiga que qualquer versão completa em outra língua.